海派京剧《五百年后孙悟空》

星文化2019-09-13 11:36:10


2010年,上海京剧院经过重新挖掘、整理、再创作,由“郑派悟空戏“第三代传人、国家一级演员严庆谷担任制作人、编剧、导演、主演,推出了海派京剧《五百年后孙悟空》,并且常演不衰。今晚21:00,东方卫视中心艺术人文频道《今晚我们观剧》,请到了上海京剧院的张帆院长以及严庆谷先生,聊一聊这一部海派京剧《五百年后孙悟空》。


上海京剧院院长 张帆

国家一级演员、“郑派悟空戏“第三代传人  严庆谷


《五百年后孙悟空》的诞生

自2010年海派京剧《五百年后孙悟空》诞生直到现在近十年,这出戏常演不衰。《五百年后孙悟空》是唐僧西天取经的第一站,途中两个随行的僧人,一个命送虎口,另一个难耐跋涉之苦,弃师而去。


唐僧赴西天取经的志向坚定不移,孤身行路,在五行山收下孙悟空为徒,并降伏了孙悟空的叛逆野性。

《五百年后孙悟空》剧照

张帆说,《大闹天宫》《闹龙宫》《弼马温》《安天会》等剧目在舞台上经常上演,但讲述孙悟空在大闹天宫之后和西天取经之前的这一段故事却鲜见于舞台。因此,上海京剧院就把这个题材挖出来,对比整理旧的剧本,将这股新的血液注入舞台。

《五百年后孙悟空》剧照

严庆谷道出了当初选范本时的困惑,最后终于选择在李万春先生的舞台演出版本基础上做了一定梳理,按照海派连台本戏的演剧风格恢复排练出了如今观众所看到的这出戏。

 

郑派悟空戏

《五百年后孙悟空》完全按照海派连台本戏的风格复排。不仅强调传统京剧的唱念做打等功夫,更在剧目编排、声光电技术、机关布景、视觉呈现等方面发挥创意。这一点恰恰传承发扬了海派京剧多姿多彩、精彩纷呈、好听又好看的舞台艺术特点。

《五百年后孙悟空》剧照

京剧中的“悟空戏”也是流派纷呈。严庆谷的“悟空戏”师承大家郑法祥。郑法祥是上海京剧院的元老之一,由他开创的“郑派悟空戏”威武大气、亦庄亦谐、独具一格,他同样也是最早尝试排演《西游记》题材连台本戏的海派京剧代表人物之一,红极一时。

“郑派悟空戏”创始人 郑法祥

由郑老先生排演《西游记》题材的连台本戏,共演了20多本,十分叫座,赋予海派京剧独特的气息,郑老先生也成为海派京剧重要的代表性人物。只可惜随着年代更替,很多“悟空戏”的剧本现在都难觅踪影。

 

1929年,商人黄楚九出资为郑法祥建造了齐天舞台(今又名共舞台、ET聚场),专演悟空戏,长达数年之久。

《金刀阵》 郑法祥饰演孙悟空

严庆谷说,郑法祥所理解的孙悟空是从猿猴过渡到齐天大圣,再从齐天大圣成长到斗战圣佛,所以他追求的悟空是威中见美,动作大开大合。他的很多表演都是有口诀的,拿着金箍棒指山望林,舞棒纵山。


为了演好悟空,郑法祥自己编了8句韵文:法体齐天,耳似清泉,口如大泽,目有火焰,跺足雷震,手握泰山,一静一动,气宇不凡。一听就觉得特别有力量。

 

严庆谷和孙悟空

1926年郑派创始人郑法祥先生在东京歌舞伎座演出了《金刀阵》《闹天宫》《水帘洞》等剧,成为第一个把“悟空戏”介绍到东瀛的传播者。2019年6月,上海京剧院又一次把“悟空戏”——带去了日本,《五百年后孙悟空》在东京、大阪、名古屋三地巡演了10场。反响空前热烈。

2019上海京剧院日本公演海报

张帆透露,从1986年到2005年,上海京剧院和日方有着不下十余次的合作关系,到如今二十几年下来,在日本也有着一个属于京剧迷的圈子。


《西游记》对于日本民众来说不陌生,这个故事有着一定的文学基础。多方面的原因加到一起,使得演员们在日本的演出非常受欢迎。

上海京剧院在日本进行演出

京剧中没有专门饰演孙悟空的行当,通常由武生或武丑兼演。《五百年后孙悟空》主演严庆谷从艺多年,“丑行”、“郑派大圣”两门抱,尤其苦练“郑派”艺术三十多载,在塑造孙悟空的时候,人物性格到位、表演功力醇厚、文戏武戏皆有看点。

严庆谷

主人公孙悟空是一个充满浪漫主义色彩的人物,他神通广大、勇猛无敌、桀骜不驯,机智幽默,天生具有反叛精神和正义感,路见不平拔刀相助,这种“超人”式的英雄气概,吸引了无数崇拜者。剧中,严庆谷更赋予了唐僧和孙悟空修心、追梦的意境。

严庆谷饰演的孙悟空

作为当代海派京剧的代表人物之一,严庆谷一直以来有着“台上武丑,台下文秀”之美誉。2016年起,由他担当制作人推出的“大圣来也”和“小丑挑梁”演出项目,成为沪上戏曲界的知名品牌,赢得了良好的口碑。

严庆谷

他赴海外求学、交流、创办戏曲工作坊,足迹遍及五大洲,可谓国际型的京剧演员。

 

复排经典,魅力上京

在《五百年后孙悟空》诞生之后,上海京剧院仍在努力传承和推出一系列优秀的海派京剧精品。

《五百年后孙悟空》剧照

如几年前上演的《真假美猴王》、《七侠五义》,有复排计划的《三借芭蕉扇》、《三打白骨精》等。严庆谷还是想按照海派连台本戏的风格来排这些戏,因为他觉得它们代表了充满活力的上海式演剧风格,借此机会还可以让更多的观众欣赏到海派京剧的独特魅力。







 
长按二维码关注星文化

WeChat ID: xingwenhuawx


(以上文字根据节目内容以及嘉宾谈话整理)

艺术人文频道 周一至周五每晚九点《今晚》


 爱奇艺《今晚》

节目直播可登陆看看新闻网/看电视/艺术人文

https://www.wxwenku.com/d/201374543