这三部电影里藏着两大名嘴的青葱岁月

电影山海经2019-09-11 10:34:50

上海艺术电影联盟“建国70”影展的一个思路是希望在展示各个时期优秀国产片的同时,涵盖一些不同时期的社会热点,体育当然是其中之一。国人对于足球、篮球、排球三大球的爱好,通过“建国70”的四部影片就得以反映。


第一部是9月1日星期天下午放映的导演张暖忻的处女作《沙鸥》(中国电影资料馆数字修复拷贝),这部影片当年的上映也呼应了中国女排首次获得国际比赛冠军的时代背景:1981年,第3届世界杯在日本举行,中国女排以七战全胜姿态获得冠军,成为中国在三大球运动队伍中的首个世界冠军。袁伟民、孙晋芳、郎平等分获最佳教练、二传和优秀球员等奖项。 


张暖忻导演在这部处女作里使用了大量移动跟拍镜头,有别于当时千篇一律的固定机位拍摄手法,特别是通过四个不同空间的拍摄组合,将球场上激烈的比赛场面拼贴得天衣无缝,并邀得央视解说名嘴宋世雄自己扮演自己,成为影片一大看点。


与《沙鸥》安排在同一天下午放映的,是谢晋执导、刘琼、秦怡主演的《女篮五号》(上海电影技术厂2K数字修复版)。有意思的是,这部电影里出现了一位日后大名鼎鼎的配音演员的身影,他就是毕克。


《女篮五号》中的毕克(中间)


毕克在1952年考入上海电影制片厂翻译片组,可能由于人高马大,因此在1957和1958年连续客串了两部关于篮球的电影,一部是1957年的《球场风波》、一部是1958年的《女篮五号》。两部影片一部黑白、一部彩色,对于喜欢毕克的观众来说,《球场风波》可能更过瘾一些,因为那部影片他还有一两句台词,可以听到他日后脍炙人口的迷人嗓音的早年神采。


对于喜欢译制片的观众来说,毕克始终是神一般的存在。无论是《尼罗河上的惨案》中的大侦探波罗、还是《追捕》中的杜丘、无论是《哪吒闹海》中的李靖、还是《天书奇谭》中的袁公,都是几代人难以磨灭的电影记忆。


因此,上海艺术电影联盟的“建国70”里通过两部体育电影的方式,引出这位传奇好声音的青葱岁月,让喜欢和怀念他的观众了解一下他不太为人知的幕前形象。当然,这不是“建国70”影展里唯一向毕克致敬的选择,《祖国啊母亲》里,也有毕克的演出和配音。


《小足球队》里潇洒的梁波罗


9月7日星期六下午,除了放映《球场风波》(上海电影技术厂2K数字修复版)之外,还要放映一部更不为人知、几乎没什么机会看到大银幕的《小足球队》(上海电影技术厂2K数字修复版)。这部1965年出品的电影对应了三大球中的足球,主演里粗看之下只有梁波罗是观众比较熟悉的,但仔细看的话,会发现这部影片的主演之一还有上海电影译制片厂的施融。


施融在上海电影译制片厂最著名的配音演出是为《茜茜公主》里的弗兰茨配音,在八十年代是与童自荣齐名的“英俊小生”专属配音员。1986年,施融在美国定居,结束了他的配音生涯,即便如此,依然有观众想着他的声音。因此,《小足球队》是一次珍贵的展示青少年时期的施融大银幕形象的机会。


《小足球队》中的施融


《沙鸥》、《女篮五号》、《小足球队》、《球场风波》以及上海艺术电影联盟“建国70”9月展映影片已全部开售,打开淘票票app,找到天山电影院-虹桥艺术中心旗舰店,找到对应片名即可购买。



2019上海艺术电影联盟:

越剧艺术电影展 | 上海的女儿

新西兰电影周 | 金珠玛米

之子于归 | 德国电影大师展

建国70周年丨 梧桐树

大三儿 | 奥地利

西班牙电影大师展 | 冥王星时刻

骑士阿吉 | 戏剧艺术电影展

英伦电影大师展 | 大世界 | 冬天里

 2018年放映回顾  |  2017年放映回顾

 2016年放映回顾 丨 2015年放映回顾


上海·电影·放映·影迷·交流

电影山海经|电影迷小小的家

长按二维码关注电影山海经


业务联络请添加:ledoulos

文章已于修改
https://www.wxwenku.com/d/201350223