布朗肖 | 遗忘,是一种潜能

现实以上主义2017-08-13 08:07:53

秘什么都不是,即使作为神秘的虚无。

他不能成为注意的对象。

当注意力——它是不变的,

也是自身的完美对等——

成为所有中心的缺失时,神秘就是注意力的中心。
 

专注漫无目的,也与人无关。

它是空,专注就是明亮的空。

 
神秘,其本质是一直处于专注之中。

而专注的本质,是在它之中并通过它,

得以保留处于注意力之中的事物。

神秘,是所有等待的源头。
专注,就是迎接不被关注的事物,

是对意料之外的开放,是不期待任何等待的等待。

  

带着怎样的忧郁,带着怎样镇静的确然,

他感到自己再也无法说出:

  

如果一个人可以不要退到语言之后,

可以不给词语以生命、以温度,

远远地谈论自己,却带着最大的热情,

一种没有温度、没有生命的热情,

那么这就是她现在说话的样子。


布朗肖

莫里斯·布朗肖(1907年9月22日——2003年2月20日),法国作家,思想家,文论家。布朗肖是一个孤独的大作家,他的作品比较艰涩,不大容易被普通读者接受,为人也比较低调,不太愿意接受传媒的采访,所以许多读者都对他不太了解,但他的思想对法国的许多大知识分子和大作家如萨特、福柯、罗兰·巴特等都有很大的影响,当年,他是惟一可与乔治·巴塔耶相比肩的作家。法国《解放报》评论说:“他是杜拉斯、勒维纳斯、莱里斯那一代作家中的最后一员。”布朗肖的作品很多,主要有《死亡的停止》、《文学恐惧》、《未来之书》、《无限的谈话》、《等待,遗忘》、《黑暗托马》等作品。


等待,遗忘

遗忘,是一种潜能。

迎接遗忘,就像与隐藏之物的约定,是一种潜能。

我们不是朝着遗忘前行,遗忘也不向我们走来,但是突然间,遗忘一直在那里,当我们遗忘的时候,我们总是忘记了一切:在朝着遗忘的前行中,我们与遗忘的静止的在场联系在一起。

遗忘是与被遗忘之物的关系,这种关系通过让与之发生关系的事物成为秘密,保留着秘密的力量与意义。

在遗忘之中,有些东西会偏离方向,这种偏离来自遗忘,即是遗忘。


后来,他静静地醒来,带着防备,面对忘记一切的可能。

忘记一个词语,在这个词语中忘记了所有的词语。


“来吧,消失吧,就像终会停止的心跳。”


奇怪的是,遗忘可以信赖语言,语言可以迎接遗忘,就好像在语言的迷途与遗忘的迷途间存在某种联系。

书写,以遗忘之义。

遗忘在每一句言说的话语之前就开了口,并不意味着每个词都注定被遗忘,而是遗忘栖身于每句话,让每句话与被隐藏的事物保持一致。

遗忘,在每句真正的话语给它提供的栖身之所中,让每句言说,直到遗忘。

遗忘寓于每一句话中。


“你不会两次走进这个地方。”“我将走进它,现在却一次都没有。”

守望未被守望之物。


在遗忘中,迷途之物无法完全掩藏来自遗忘的迷途。

“忘记死亡,这就是回忆起死亡吧?与死亡相称的唯一的回忆,就是遗忘吧?”“不可能的回忆。每次你遗忘的时候,你在遗忘的时候忆起的是死亡。”

忘记死亡,遇见死亡带来遗忘、遗忘带来死亡的交汇点,通过遗忘离开死亡,通过死亡离开遗忘,两次离开便走进离开的真相。

遗忘在静止的等待中徘徊。


守望未被守望的存在。

看她一会儿,从上看是肩膀;似看非看地看着她;不去看她,只是看着;似看非看,只是看。

她的存在感国强;却又不在场:暴露在她的在场之下;却也没有不在场:她自身在场的力量把她和在场的事物隔开。


“我无法承受我存在在您的身边。”


在等待中,时间已经消失。

等待空出时间,等待占用时间,但被空出的、被占用的东西却不是时间。就像他在等待着,所缺的只是等待时间。

拥有许多缺少的时间,却又极度缺少时间。

“这会持续很久吗?”“如果您感觉它一直在持续,它就一直在持续。”

等待没有给他留下等待的时间。


他们好像忘记了他们会死去。从那以后,平静让人绝望,时间让人无法承受。


当你确信时,你还在发问。

他应该在等待中言说。


等待不知不觉地把言语变成问题。

在等待中寻找等待自身的问题。他并不能找到这个问题,或是把它归于自己,也不能找到合适的提问方式。他说他在寻找,他却不在寻找,如果他发问的话,或许已经不忠于等待了,这个等待它既不肯定也不发问,只是等待。

等待自身的问题是:这个问题是它的一部分,却不能与它混同起来。如果等待的特性是没有结束,哪怕它正在结束,那么这个问题只能在等待结束时才能提出来。

等待的问题是:等待拥有一个无法被提出的问题。在最微不足道的问题和最脆弱的等待之间,它们的共同点便是无限。我们一旦发问,便不会有答案能穷尽这个问题。

通过等待找寻属于答案本质的尺度,不要牵扯出任何发问,哪怕是会作答的东西:这样的尺度并非限定,而是在保留其无限的同时度量它的尺度。


【延伸阅读】:

《等待,遗忘》

作者:布朗肖

译者:骜龙

出版:南京大学出版社


尼采,巴塔耶,福柯,德勒兹,

波德里亚,齐奥朗,阿尔托……

乔伊斯,亨利-米勒,昆德拉,

彼得-汉德克,萨尔曼-拉什迪……

每次遇到能让自己倍感惊喜的作者和书籍,

都想迫不及待地推荐别人。

今天,向大家诚意推荐布朗肖,

你的阅读清单里不容错过的一个人。


长按识别二维码

或点击阅读原文收藏布朗肖。









原编文章,欢迎转发 | 未经允许,严禁转载


阅读原文